Tuesday, 28 April 2020

我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
 明夜我要离开
熟悉的地方的你
要分离 我眼泪就掉下去
 我会牢牢记住你的脸
 我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中
 永远都不会抹去
我不能答应你
 我是否会再回来
 不回头 不回头的走下去

I'm afraid I don't have a chance.

I'll say goodbye to you.

Because maybe I'll never see you again.

 I'm leaving tomorrow night.

The familiar place of you.

To part, my eyes fall to tears.

 I will remember your face.

 I will cherish the thoughts you give.

These days in my mind.

 It will never be erased.

I can't promise you that.

 Will I ever come back?

 No turning back, no going back.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

I'm afraid I have no chance

Say goodbye to you

Because maybe I won't see you again

 Tomorrow night i'm leaving

You in a familiar place

If you want to separate, my tears will fall

 I will remember your face firmly

 I will cherish the thoughts you gave

These days in my heart

 Never erase

I can't promise you

 Will i come back

 Go back without going back

No comments:

Post a Comment